-
1 вынести (что-л.) на обсуждение
1) General subject: lay on the tapis, lay upon the tapis2) Makarov: lay (smth.) on the tapis, lay (smth.) upon the tapisУниверсальный русско-английский словарь > вынести (что-л.) на обсуждение
-
2 вынести на обсуждение
1) General subject: (что-л.) lay on the tapis, (что-л.) lay upon the tapis, propound, table, bring up for discussion2) Officialese: propose for considerationУниверсальный русско-английский словарь > вынести на обсуждение
-
3 обсуждаться
1) General subject: be at issue, be discussed, be on the tapis, be up for debate, to be (come) on the tapis, to be on the anvil, to be on the carpet, to be up for debate2) Law: be on the floor3) Parliamentary expression: to be on the floor5) Makarov: be on the carpet (о вопросе), come on the tapis -
4 обсуждаемый
1) General subject: in (under) debate, on (upon) the tapis, on the docket, on the table, under consideration, under discussion, debated (debated figure - обсуждаемая персона)3) Business: in question4) Makarov: at issue, in debate, on terms, on the tapis, under debate, upon terms, upon the tapis -
5 рассматриваться
1) General subject: consider, to be (come) on the tapis, to be on the carpet (о вопросе)2) Mathematics: be considered, be regarded, be the subject of, be under consideration3) Makarov: be on the carpet (о вопросе), be on the tapis, rate, come on the tapis, come under review, come on (в суде) -
6 находящийся на обсуждении
Универсальный русско-английский словарь > находящийся на обсуждении
-
7 рассматриваемый
1) General subject: at hand, concerned, in (under) review, in hand, involved, on (upon) the tapis, on hand, pending, under consideration, under discussion, under examination, under review, hand, addressed2) Mathematics: at issue, considered, for consideration, in point, relevant, under investigation, under study, under the question3) Business: in question4) Makarov: in review, on the tapis, upon the tapis, working -
8 быть на рассмотрении
be on the tapis словосочетание:be on the tapis (быть на рассмотрении, обсуждаться)come on the tapis (быть на рассмотрении, обсуждаться)Русско-английский синонимический словарь > быть на рассмотрении
-
9 быть на рассмотрении
1) General subject: be on the tapis2) Makarov: come on the tapisУниверсальный русско-английский словарь > быть на рассмотрении
-
10 обсуждаться
discussed словосочетание:
См. также в других словарях:
On the tapis — Tapis Ta pis, n. [F. See {Tapestry}.] Tapestry; formerly, the cover of a council table. [1913 Webster] {On the tapis}, or {Upon the tapis}, on the table, or under consideration; as, to lay a motion in Parliament on the tapis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Upon the tapis — Tapis Ta pis, n. [F. See {Tapestry}.] Tapestry; formerly, the cover of a council table. [1913 Webster] {On the tapis}, or {Upon the tapis}, on the table, or under consideration; as, to lay a motion in Parliament on the tapis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
on the tapis — (ˈ)ta|pē, (ˈ)tä|pē, ˈtāpə̇s, ˈtapə̇s adverb (or adjective) Etymology: trans. of F sur le tapis archaic : under consideration two more large jobs on the tapis J.D.Beresford another wedding is on the tapis D.D.Martin … Useful english dictionary
be upon the tapis — Be under consideration, be on the carpet … New dictionary of synonyms
Tapis — Ta pis, n. [F. See {Tapestry}.] Tapestry; formerly, the cover of a council table. [1913 Webster] {On the tapis}, or {Upon the tapis}, on the table, or under consideration; as, to lay a motion in Parliament on the tapis. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tapis — [tap′ē, tap′is; ta pē′] n. [MFr < OFr: see TAPESTRY] tapestry used as a curtain, tablecloth, carpet, etc.: now only in on (or upon) the tapis, under consideration … English World dictionary
Tapis — Among cultures in the Philippines, Tapis may generally refer to a single rectangular piece of cloth one wraps around oneself as clothing, but usually specifically applies to a colorful hand woven wraparound skirt which was commonly used by women… … Wikipedia
tapis — /tap ee, tap is, ta pee /, n., pl. tapis. 1. Obs. a carpet, tapestry, or other covering. 2. on the tapis, under consideration or discussion: A new housing development for that area is on the tapis. [1485 95; < MF; OF tapiz Gk tapétion little… … Universalium
tapis — I. /ˈtæpi/ (say tapee) noun (plural tapis) 1. a carpet, tapestry, or other covering. –phrase 2. on the tapis, under consideration or discussion. {French, from Late Latin tapētium, from Greek tapētion, diminutive of tapēs cloth wrought with… …
Tapis crude oil index — /ˈtæpəs/ (say tapuhs) noun an index of the price of crude oil produced at the Tapis oilfield in Malaysia, this price being used a benchmark for setting crude oil prices in the Asian region and affecting petrol prices in Australia …
tapis — tap•is [[t]ˈtæp i, ˈtæp ɪs, tæˈpi[/t]] n. pl. tap•is tex Obs. a carpet, tapestry, or other covering • on the tapis Etymology: 1485–95; < MF; OF tapiz « Gk tapḗtion … From formal English to slang
